Psalms 78:33 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Azért hiábavalóságban töltette el napjaikat, éveiket pedig rettegésben.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Ezért hagyta, hogy napjaik értelmetlenül teljenek, és félelemben töltsék éveiket.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Ezért hiábavalóságban enyésztek el napjaik, és rettegésben esztendeik.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Ezért hiábavalóságban hagyta telni napjaikat, éveiket pedig rettegésben.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Ezért hiábavalóságban emésztette napjaikat; és esztendeiket ijedelmekben.
Hungarian EFO
Ezért hagyta, hogy napjaik értelmetlenül teljenek, és félelemben töltsék éveiket.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Ezért hiábavalóságban hagyta telni napjaikat, esztendeiket rémületben.
Hungarian RUF
Ezért hiábavalóságban hagyta telni napjaikat, esztendeiket rémületben.