Psalms 78:34 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Ha ölte őket, hozzá fordultak, megtértek és Istent keresék.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Ha sokat megölt közülük, a többiek hozzá fordultak segítségért. Sietve jöttek hozzá, hogy keressék őt.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Ha pusztította őket, hozzá fordultak, megtértek és virradatkor hozzá folyamodtak.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Ha ölte őket, hozzá fordultak, megtértek, és Istent keresték.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Ha ölte őket, akkor megkérdezték őt; és megtértek és keresték Istent.
Hungarian EFO
Ha sokat megölt közülük, a többiek hozzá fordultak segítségért. Sietve jöttek hozzá, hogy keressék őt.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Ha öldökölni kezdte őket, hozzá folyamodtak, megtértek, és kívánkoztak Isten után.
Hungarian RUF
Ha öldökölni kezdte őket, hozzá folyamodtak, megtértek, és kívánkoztak Isten után.