Psalms 78:35 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És eszökbe vevék, hogy Isten az ő sziklájok, és a felséges Isten az ő megváltójok;

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Akkor újra eszükbe jutott, hogy Isten a Kősziklájuk, a Felséges Isten a Megmentőjük.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Megemlékeztek arról, hogy Isten az oltalmazójuk, s a fölséges Isten a megváltójuk.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Eszükbe jutott, hogy Isten a kősziklájuk, és a felséges Isten a megváltójuk.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

És eszükbe jutott, hogy Isten az ő szirtjük; és a magasságos Isten a megváltójuk.

Hungarian EFO

Akkor újra eszükbe jutott, hogy Isten a Kősziklájuk, a Felséges Isten a Megmentőjük.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Meggondolták, hogy Isten a kősziklájuk, a felséges Isten a megváltójuk.

Hungarian RUF

Meggondolták, hogy Isten a kősziklájuk, a felséges Isten a megváltójuk.