Psalms 78:36 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
És hízelkedének néki szájokkal, nyelvökkel pedig hazudozának néki.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
De csak szájukkal hízelegtek, és nyelvükkel hazudtak neki,
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Szerették őt szájukkal, hazudtak neki nyelvükkel,
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
És szájukkal hízelegtek, de nyelvükkel hazudoztak neki.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
És szájukkal hitegették őt; és nyelvükkel hazudtak neki:
Hungarian EFO
De csak szájukkal hízelegtek, és nyelvükkel hazudtak neki,
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
De csak szájukkal hitegették, nyelvükkel hazudoztak neki.
Hungarian RUF
De csak szájukkal hitegették, nyelvükkel hazudoztak neki.