Psalms 78:37 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

De szívök nem volt tökéletes iránta, és nem voltak hűségesek az ő szövetségéhez;

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

szívük nem volt őszinte iránta, Szövetségéhez nem voltak hűségesek.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

mert szívük nem volt egyenes hozzá, és nem voltak hűek szövetségéhez.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Szívük nem volt állhatatos iránta, és nem voltak hűségesek szövetségéhez.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

de szívük nem volt szilárdan mellette; és nem voltak hűek szövetségében.

Hungarian EFO

szívük nem volt őszinte iránta, Szövetségéhez nem voltak hűségesek.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Szívük azonban nem tartott ki mellette, nem voltak hűségesek szövetségéhez.

Hungarian RUF

Szívük azonban nem tartott ki mellette, nem voltak hűségesek szövetségéhez.