Psalms 78:41 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
És újra kísértették az Istent, és ingerelték Izráel szentjét.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Újra meg újra próbára tették türelmét, megbántották Izráel Szentjét.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Újra meg újra kísértették Istent, és fellázadtak Izrael Szentje ellen.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Újra és újra kísértették Istent, ingerelték Izráel szentjét.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
És mikor ismét kísértették Istent; és Izráel szentjét ingerelték:
Hungarian EFO
Újra meg újra próbára tették türelmét, megbántották Izráel Szentjét.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Sokszor kísértették az Istent, megbántották Izráel Szentjét.
Hungarian RUF
Sokszor kísértették az Istent, megbántották Izráel Szentjét.