Psalms 78:53 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És vezeté őket biztonságban, és nem félének, ellenségeiket pedig elborítá a tenger.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Biztonságban vezette őket, nem féltek az ellenségtől, mert azokat a tenger borította el.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Biztonságban vezette őket, nem féltek, de ellenségeiket tenger borította el.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Biztonságban vezette őket, és nem féltek, ellenségeiket pedig elborította a tenger.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Oly biztonságban vezette őket, hogy nem féltek; ellenségeiket pedig elborította a tenger.

Hungarian EFO

Biztonságban vezette őket, nem féltek az ellenségtől, mert azokat a tenger borította el.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Biztonságban vezette őket, nem rettegtek, de ellenségeiket a tenger borította el.

Hungarian RUF

Biztonságban vezette őket, nem rettegtek, de ellenségeiket a tenger borította el.