Psalms 78:60 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És elveté magától Silói hajlékát, a sátort, a melyben lakott vala az emberek között;

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Elhagyta silói lakóhelyét, sátorát, amelyben az emberek között lakott.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Elvetette silói hajlékát, sátrát, ahol az emberek közt lakott.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Elvetette magától silói hajlékát, a sátrat, amelyben az emberek között lakott.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

És elvetette a sílói hajlékot, a sátort, melyet emberek közt ütött:

Hungarian EFO

Elhagyta silói lakóhelyét, sátorát, amelyben az emberek között lakott.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Elvetette silói lakóhelyét, sátrát, amelyben emberek közt lakott.

Hungarian RUF

Elvetette sílói lakóhelyét, sátrát, amelyben az emberek közt lakott.