Psalms 78:61 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Sőt fogságba viteté erejét, dicsőségét pedig ellenség kezébe.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Engedte, hogy hatalma jelét fogságba vigyék, hogy dicsősége ellenség kezébe jusson.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Fogságra adta erejét, és ékességét az ellenség kezére.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Sőt fogságra adta erejét, ékességét pedig ellenség kezébe.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
és fogságra adta erejét; és dicsőségét ellenség kezére.
Hungarian EFO
Engedte, hogy hatalma jelét fogságba vigyék, hogy dicsősége ellenség kezébe jusson.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Fogságba juttatta hatalma jelét, ékességét ellenség kezébe.
Hungarian RUF
Fogságba juttatta hatalma jelét, ékességét ellenség kezébe.