Psalms 78:62 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
És fegyver alá rekeszté az ő népét; és az ő öröksége ellen felgerjede.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Kiszolgáltatta népét az ellenség fegyverének, megharagudott Izráelre.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Kardélre vetette népét, és haragra gyúlt öröksége ellen.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Népét a fegyvernek szolgáltatta ki, fölgerjedt öröksége ellen.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
És kiszolgáltatta népét a kardnak; és örökségére felindult:
Hungarian EFO
Kiszolgáltatta népét az ellenség fegyverének, megharagudott Izráelre.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Népét fegyver martalékává tette, mert megharagudott örökségére.
Hungarian RUF
Népét fegyver martalékává tette, mert megharagudott örökségére.