Psalms 78:72 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És legelteté őket szívének tökéletessége szerint, és vezeté őket bölcs kezeivel.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Dávid pásztorolta is őket tiszta szívvel, és vezette bölcs kézzel.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Ő tiszta lélekkel legeltette, bölcs kézzel vezette őket.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

És szívének tökéletessége szerint legeltette őket, és bölcs kezével vezette őket.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

És legeltette őket szíve jámborsága szerint; és vezette őket kezeinek értelmességével.

Hungarian EFO

Dávid pásztorolta is őket tiszta szívvel, és vezette bölcs kézzel.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Pásztorolta is tiszta szívvel, terelgette ügyes kézzel.

Hungarian RUF

Pásztorolta is tiszta szívvel, terelgette ügyes kézzel.