Psalms 78:9 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Efraim fiai, a fegyveres íjászok hátat fordítottak az ütközet napján;

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Ne legyenek olyanok, mint Efraim harcosai, az íjászok, akik megfutamodtak a csatából,

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Efraim fiai felajzották és kilőtték íjukat, de a harc napján hátat fordítottak.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Mint Efraim fiai, a fegyveres íjászok, akik meghátráltak az ütközet napján.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Efraim fiai, a felszerelt íjlövők, csata napján megfordultak:

Hungarian EFO

Ne legyenek olyanok, mint Efraim harcosai, az íjászok, akik megfutamodtak a csatából,

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

mint az íjjal fölfegyverzett efraimiak, akik meghátráltak az ütközet napján.

Hungarian RUF

mint az íjjal fölfegyverzett efraimiak, akik meghátráltak az ütközet napján.