Psalms 79:7 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Mert megemésztették Jákóbot, és hajlékát elpusztították.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Büntesd meg őket, mert gyilkolták Jákób népét, lerombolták lakóhelyüket.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Hiszen felfalják Jákobot, és elpusztítják lakóhelyét!
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Mert megemésztették Jákóbot, és hajlékát elpusztították.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Mert megették Jákóbot; és tanyáját elpusztították.
Hungarian EFO
Büntesd meg őket, mert gyilkolták Jákób népét, lerombolták lakóhelyüket.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Mert megemésztették Jákóbot, és lakóhelyét elpusztították.
Hungarian RUF
Mert megemésztették Jákóbot, és lakóhelyét elpusztították.