Psalms 8:6 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Hiszen kevéssel tetted őt kisebbé az Istennél, és dicsőséggel és tisztességgel megkoronáztad őt!

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Úrrá tetted minden teremtményed fölött, s mindent hatalma alá rendeltél.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Kevéssel tetted őt kisebbé az angyaloknál, dicsőséggel és tisztelettel koronáztad,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

(7) Úrrá tetted őt kezed munkáin, mindent a lába alá vetettél:

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

(7) uralkodóvá tetted őt kezeid alkotásain; mindent lábai alá helyeztél.

Hungarian EFO

Úrrá tetted minden teremtményed fölött, s mindent hatalma alá rendeltél.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Úrrá tetted kezed alkotásain, mindent a lába alá vetettél:

Hungarian RUF

Kevéssel tetted őt kisebbé Istennél, dicsőséggel és méltósággal koronáztad meg.