Psalms 8:7 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Úrrá tetted őt kezeid munkáin, mindent lábai alá vetettél;

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Mind a juhokat, ökröket, s az összes vadállatot,

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

és kezed művei fölé állítottad. Lába alá vetettél mindent:

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

(8) juhokat és mindenféle jószágot, sőt még a mezei vadakat is,

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

(8) Juhot és marhát mind; és a mezei állatokat is:

Hungarian EFO

Mind a juhokat, ökröket, s az összes vadállatot,

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

a juhokat és marhákat mind, még a mezei vadakat is,

Hungarian RUF

Úrrá tetted kezed alkotásain, mindent a lába alá vetettél: