Psalms 81:4 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Fújjatok kürtöt új holdra, holdtöltekor, a mi ünnepünk napján;

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Törvény ez Izráel számára, melyet Jákób Istene rendelt el,

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Fújjátok a harsonát újholdkor, és holdtöltekor, ünnepünk napján.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

(5) Mert elvégzett dolog ez Izráelnél, Jákób Istenének rendelkezése.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

(5) mert törvénye ez Izráelnek; Jákób Istenének rendtartása.

Hungarian EFO

Törvény ez Izráel számára, melyet Jákób Istene rendelt el,

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Mert Izráelnek szóló rendelkezés ez, Jákób Istenének törvénye.

Hungarian RUF

Fújjátok meg a kürtöt újholdkor, holdtöltekor is, ünnepünk napján!