Psalms 82:2 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Meddig ítéltek még hamisan, és emelitek a gonoszok személyét? Szela.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
„Meddig fogtok még igazságtalanul ítélkezni?! Miért pártoljátok a bűnösöket?! Szela
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
„Meddig ítéltek még hamisan, és meddig vagytok tekintettel a gonoszok személyére?
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Meddig ítéltek még hamisan, és pártoljátok a gonoszokat? [Szela]
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Meddig ítélnek még igazságtalanságot; és fogják a hitetlenek pártját? Szelá.
Hungarian EFO
„Meddig fogtok még igazságtalanul ítélkezni?! Miért pártoljátok a bűnösöket?!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Meddig ítélkeztek álnokul, pártjukat fogva a bűnösöknek?! (Szela.)
Hungarian RUF
Meddig ítélkeztek álnokul, pártjukat fogva a bűnösöknek?! (Szela.)