Psalms 82:6 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Én mondottam: Istenek vagytok ti és a Felségesnek fiai ti mindnyájan:

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Szól Isten a bíráknak: „Bár istenek vagytok, a Felséges fiai mindnyájan,

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Én azt mondtam: „Ti istenek vagytok, mindnyájan a Fölséges fiai.”

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Én mondtam: istenek vagytok ti, és a Felséges fiai vagytok ti mindnyájan.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Én mondtam, istenek vagytok ti; és a Magasságos fiai valamennyien:

Hungarian EFO

Szól Isten a bíráknak: „Bár istenek vagytok, a Felséges fiai mindnyájan,

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Azt mondtam ugyan, istenek vagytok, a Felséges fiai mindnyájan,

Hungarian RUF

Azt mondtam ugyan, istenek vagytok, a Felséges fiai mindnyájan,