Psalms 83:10 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Úgy bánj velök, mint Midjánnal, mint Siserával, mint Jábinnal a Kison patakjánál!
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Pusztuljanak el, mint ellenségeink Éndórnál, akik temetetlenül maradtak a földön!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Tégy velük, mint Mádiánnal és Siserával, mint Jábinnal Kíson patakjánál,
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
(11) akik elvesztek Éndórnál, és a föld trágyájává lettek.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
(11) kipusztíttattak Én-Dórban; trágyává lettek a földre.
Hungarian EFO
Pusztuljanak el, mint ellenségeink Éndórnál, akik temetetlenül maradtak a földön!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Úgy bánj velük, mint Midjánnal, mint Siserával, mint Jábínnal a Kísón-pataknál,
Hungarian RUF
Úgy bánj velük, mint Midjánnal, mint Siserával, mint Jábínnal a Kísón-pataknál,