Psalms 83:11 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

A kik elvesztek vala Endornál, [és] a föld szemetjévé lőnek.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Istenünk, úgy bánj vezéreikkel, mint Órébbel és Zeébbel, főembereikkel, mint Zebahhal és Calmunnával!

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

akik Endornál elvesztek, s hasonlókká lettek a föld sarához.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

(12) Tedd őket és előkelőiket olyanná, mint Órebet és Zeébet, mint Zebahot és Calmunnát minden fejedelmükkel együtt,

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

(12) Tedd őket [nemeseiket] olyanokká, mint Oréb és Zeéb; és mint Zebah és Calmunna [minden felkentjüket].

Hungarian EFO

Istenünk, úgy bánj vezéreikkel, mint Órébbel és Zeébbel, főembereikkel, mint Zebahhal és Calmunnával!

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

akik megsemmisültek Éndórnál, és a föld trágyájává lettek!

Hungarian RUF

akik megsemmisültek Én-Dórnál, és a föld trágyájává lettek!