Psalms 83:12 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Tedd őket, fejedelmöket olyanokká, mint Orebet s mint Zeébet, Zebahot és Szalmunát, minden felkentjökkel,

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Mert azt mondták: „Foglaljuk el Isten népének földjét!”

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Tégy fejedelmeikkel, mint Órebbel és Zebbel, mint Zebahhal és Calmunnával, minden fejedelmükkel,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

(13) akik ezt mondták: Foglaljuk el magunknak Isten hajlékát!

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

(13) Akik azt mondották, vegyük birtokba magunk számára Isten tanyáit.

Hungarian EFO

Mert azt mondták: „Foglaljuk el Isten népének földjét!”

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Tégy úgy előkelőikkel, mint Órébbel és Zeébbel, minden főemberükkel úgy, mint Zebahhal és Calmunnával,

Hungarian RUF

Tégy úgy előkelőikkel, mint Órébbel és Zeébbel, minden főemberükkel úgy, mint Zebahhal és Calmunnával,