Psalms 83:17 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Töltsd el orczájukat gyalázattal, hogy keressék Uram a te nevedet!
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Szégyenüljenek meg, rettegjenek örökké, alázd meg, és pusztítsd el őket végleg!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Töltsd el arcukat gyalázattal, hogy keressék, Uram, nevedet!
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
(18) Szégyenüljenek meg, és rettenjenek el örökre, piruljanak és pusztuljanak el!
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
(18) Szégyenüljenek meg és ijedjenek meg örökkön örökké, és piruljanak meg és vesszenek el.
Hungarian EFO
Szégyenüljenek meg, rettegjenek örökké, alázd meg, és pusztítsd el őket végleg!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Borítsd el gyalázattal arcukat, hogy keressék nevedet, URam!
Hungarian RUF
Borítsd el gyalázattal arcukat, hogy keressék nevedet, Ur am!