Psalms 84:5 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Boldogok, a kik lakoznak a te házadban, dicsérhetnek téged szüntelen! Szela.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Boldog, aki tőled kapja erejét, akinek ösvényeid vannak a szívében!

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Milyen boldogok, Uram, akik házadban lakhatnak: magasztalhatnak téged örökkön örökké!

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

(6) Boldog ember az, akinek te vagy erőssége, és akinek a te ösvényeid vannak a szívében.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

(6) boldog az ember, ereje van benned; kinek az odamenetel van szívében.

Hungarian EFO

Boldog, aki tőled kapja erejét, akinek ösvényeid vannak a szívében!

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Boldog az az ember, akinek te vagy ereje, aki a te utaidra gondol.

Hungarian RUF

Boldogok, akik házadban laknak, szüntelenül dicsérhetnek téged! (Szela.)