Psalms 85:11 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Irgalmasság és hűség összetalálkoznak, igazság és békesség csókolgatják egymást.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Hűség hajt ki a földből, igazságosság záporoz a Mennyből.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Az irgalom és az igazság egymásra lelnek, csókot vált az igazságosság és a béke.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

(12) Hűség sarjad a földből, és igazság tekint alá az égből.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

(12) A hűség a földből sarjad ki; az igazság az égből tekint le.

Hungarian EFO

Hűség hajt ki a földből, igazságosság záporoz a Mennyből.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Hűség sarjad a földből, és igazság tekint le a mennyből.

Hungarian RUF

Szeretet és hűség találkoznak, igazság és béke csókolgatják egymást.