Psalms 85:12 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Hűség sarjad a földből, és igazság tekint alá az égből.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Igen, az Örökkévaló megad nekünk minden jót, és földünk is bőségesen terem.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Hűség sarjad a földből és igazság tekint le az égből.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

(13) Az ÚR is megadja a jót, és földünk is megtermi gyümölcsét.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

(13) Az Úr azt a jót is megadja, hogy földünk megadja termését.

Hungarian EFO

Igen, az Örökkévaló megad nekünk minden jót, és földünk is bőségesen terem.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Az ÚR is megad minden jót, földünk is meghozza termését.

Hungarian RUF

Hűség sarjad a földből, és igazság tekint le a mennyből.