Psalms 85:13 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Az Úr is megadja a jót, és földünk is megtermi gyümölcsét. [ (Psalms 85:14) Igazság jár előtte és követi őt az ő lépéseinek útján. ]

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Igazságosság jön az Úr előtt, és készíti számára az utat.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Valóban, az Úr megadja kegyelmét, és földünk megtermi gyümölcsét.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

(14) Igazság jár előtte, és utat készít lépteinek.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

(14) Igazság jár az ő színe előtt; úgy indítja útnak lépteit.

Hungarian EFO

Igazságosság jön az Úr előtt, és készíti számára az utat.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Igazság jár előtte, az készít utat lépteinek.

Hungarian RUF

Az Úr is megad minden jót, földünk is meghozza termését.