Psalms 85:3 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Elengedted népednek álnokságát, elfedezted minden bűnüket. Szela.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Szűnjön meg haragod! Tartsd vissza indulatodat!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Megbocsátottad néped vétkét, betakartad minden bűnét.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
(4) Visszafogtad nagy haragodat, elfordítottad haragod hevét.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
(4) Visszavontad egész felindulásodat; visszafordítottad haragod hevétől.
Hungarian EFO
Szűnjön meg haragod! Tartsd vissza indulatodat!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Visszatartottad nagy haragodat, elfojtottad haragod hevét.
Hungarian RUF
Megbocsátottad néped bűnét, elengedted minden vétkét. (Szela.)