Psalms 85:5 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Hozz vissza bennünket szabadításunk Istene, és szüntesd meg ellenünk való bosszankodásodat!
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Örökké tart haragod? Nemzedékről-nemzedékre haragszol ránk?
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Állíts helyre minket, szabadító Istenünk, s fordítsd el rólunk haragodat!
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
(6) Vajon örökké haragszol ránk? Nemzedékről nemzedékre tart haragod?
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
(6) haragudhatsz-e ránk örökké; nyújthatod-e haragodat nemzedékről nemzedékre?
Hungarian EFO
Örökké tart haragod? Nemzedékről-nemzedékre haragszol ránk?
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Örökké akarsz haragudni ránk? Nemzedékről nemzedékre tart haragod?
Hungarian RUF
Fordulj felénk, szabadító Istenünk, ne haragudj ránk többé!