Psalms 85:6 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Avagy mindörökké haragszol-é ránk? Nemzedékről nemzedékre tartod-é haragod?
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Bizony, visszafordulsz hozzánk, új életre keltesz minket, hogy néped örülhessen neked, Örökkévaló!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Vagy örökre haragszol ránk, és kiterjeszted haragodat nemzedékről nemzedékre?
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
(7) Nem elevenítesz-e meg minket újra, hogy néped örvendezhessen benned?
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
(7) Ugye, te ismét megelevenítesz minket; és néped örvendezni fog benned?
Hungarian EFO
Bizony, visszafordulsz hozzánk, új életre keltesz minket, hogy néped örülhessen neked, Örökkévaló!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Nem akarsz új életet adni nekünk, és örömöt szerezni népednek?
Hungarian RUF
Örökké akarsz haragudni ránk? Nemzedékről nemzedékre tart haragod?