Psalms 85:7 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Avagy nem elevenítesz-é meg minket ismét, hogy néped örvendezzen benned?

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Mutasd meg, hogy valóban szeretsz, és szabadíts meg bennünket, Örökkévaló!

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Ugye felénk fordulsz és életre keltesz minket és néped örvendezhet majd tebenned?

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

(8) Mutasd meg nekünk, URam, kegyelmedet, és add nekünk szabadításodat!

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

(8) Láttasd velünk, Uram, kegyelmedet; és üdvödet add meg nekünk:

Hungarian EFO

Mutasd meg, hogy valóban szeretsz, és szabadíts meg bennünket, Örökkévaló!

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Mutasd meg, URam, hogy szeretsz minket, és adj nekünk szabadulást!

Hungarian RUF

Nem akarsz új életet adni nekünk, és örömöt szerezni népednek?