Psalms 86:13 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Mert nagy én rajtam a te kegyelmed, és kiszabadítottad lelkemet a mélységes pokolból.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Irántam való szeretetedből a sír mélyéből is kiemelted lelkemet!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
mert nagy a te irgalmad irántam, kiragadtad lelkemet az alvilág mélyéből.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Mert nagy rajtam a kegyelmed, és a Seol mélyéről is kiszabadítottad lelkemet.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
mert nagy rajtam a te kegyelmed; és kiszabadítottad lelkemet a pokol legmélyéből.
Hungarian EFO
Irántam való szeretetedből a sír mélyéből is kiemelted lelkemet!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Hiszen annyira szeretsz engem, hogy a sír mélyéből is kimentettél.
Hungarian RUF
Hiszen annyira szeretsz engem, hogy a sír mélyéből is kimentettél.