Psalms 86:5 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Mert te Uram jó vagy és kegyelmes, és nagy irgalmasságú mindazokhoz, a kik hozzád kiáltanak.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Hiszen olyan jó és kegyelmes vagy! Szereted azokat, akik téged hívnak segítségül!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Mert te, Uram, jóságos vagy és szelíd, nagy irgalmú mindazokhoz, akik téged segítségül hívnak.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Mert te, Uram, jó vagy és megbocsátó, igen kegyelmes mindazokhoz, akik hozzád kiáltanak.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Mert te jó vagy, Uram és megbocsátó;
Hungarian EFO
Hiszen olyan jó és kegyelmes vagy! Szereted azokat, akik téged hívnak segítségül!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Mert te jó vagy, Uram, és megbocsátasz, nagyon szereted mindazokat, akik hozzádkiáltanak
Hungarian RUF
Mert te jó vagy, Uram, és megbocsátasz, nagyon szereted mindazokat, akik hozzád kiáltanak.