Psalms 87:2 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Szereti az Úr Sionnak kapuit, jobban mint Jákóbnak minden hajlékát.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Bizony, jobban szereti Sion kapuit, mint Jákób összes sátorát!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
jobban szereti Sion kapuit az Úr, mint Jákob többi hajlékát.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
szereti az ÚR Sion kapuit, jobban, mint Jákób minden hajlékát.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
jobban szereti az Úr Cion kapuit Jákób minden hajlékánál.
Hungarian EFO
Bizony, jobban szereti Sion kapuit, mint Jákób összes sátorát!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
az ÚR Sion kapuit: jobban szereti Jákób minden lakóhelyénél.
Hungarian RUF
az Úr Sion kapuit: jobban szereti Jákób minden lakóhelyénél.