Psalms 87:7 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
És tánczolva énekelik: minden forrásaim te benned vannak.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Ők pedig így énekelnek és táncolnak örömükben: „Minden forrásom belőled fakad!”
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Körtáncban fogják majd énekelni: „Minden forrásom tebenned fakad.”
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
És táncolva éneklik: minden forrásom tebenned van.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Azok pedig énekelik, mintegy körtáncban: Egész forrásom tebenned van!
Hungarian EFO
Ők pedig így énekelnek és táncolnak örömükben: „Minden forrásom belőled fakad!”
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Körtáncban éneklik: Minden forrásom belőled fakad.
Hungarian RUF
Körtáncban éneklik: Minden forrásom belőled fakad.