Psalms 88:12 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Beszélik-é a koporsóban a te kegyelmedet, hűségedet a pusztulás helyén?

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Ki fogja csodáidat megismerni a sötétség földjén, és igazságos tetteidet a feledés országában?

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Vajon hirdeti-e valaki a sírban irgalmasságodat és hűségedet az enyészet helyén?

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

(13) Meglátják-e csodáidat a sötétségben és igazságodat a feledés földjén?

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

(13) Ismerik-e a sötétben csodáidat; és igazságodat a feledés földjén?

Hungarian EFO

Ki fogja csodáidat megismerni a sötétség földjén, és igazságos tetteidet a feledés országában?

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Ismeretesek-e csodáid a sötétségben, igazságod a feledés földjén?

Hungarian RUF

Beszélnek-e a sírban szeretetedről, hűségedről az enyészet helyén?