Psalms 88:13 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Megtudhatják-é a sötétségben a te csodáidat, és igazságodat a feledékenység földén?
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
De én, Örökkévaló, hozzád kiáltok segítségért, minden reggel hozzád száll imádságom.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Vajon a sötétség helyén ismerik-e csodáidat és igazságodat a feledés földjén?
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
(14) De én hozzád esdeklek, URam, és jó reggel eléd jut imádságom.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
(14) Mikor pedig én hozzád kiáltok, Uram; és reggelenként elődbe megy imádságom:
Hungarian EFO
De én, Örökkévaló, hozzád kiáltok segítségért, minden reggel hozzád száll imádságom.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
De én hozzád fohászkodom, URam, már reggel hozzád száll imádságom.
Hungarian RUF
Ismeretesek-e csodáid a sötétségben, igazságod a feledés földjén?