Psalms 88:14 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

De én hozzád rimánkodom, Uram, és jó reggel elédbe jut az én imádságom:

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Örökkévaló, miért hagytál el engem? Miért fordulsz el tőlem?

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Uram, én hozzád kiáltok, kora reggel eléd száll imádságom.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

(15) Miért vetsz hát el, URam, engem, és miért rejted el arcodat előlem?

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

(15) miért veted el, Uram, lelkemet; rejted el orcádat előlem?

Hungarian EFO

Örökkévaló, miért hagytál el engem? Miért fordulsz el tőlem?

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Miért taszítasz el engem, URam, miért rejted el orcádat előlem?

Hungarian RUF

De én hozzád fohászkodom, Ur am, már reggel hozzád száll imádságom.