Psalms 88:2 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Uram, szabadításomnak Istene! Nappal kiáltok, éjjelente előtted vagyok:

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Kérlek, hallgasd meg imádságomat, figyelj kérésemre,

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Uram, szabadításom Istene, éjjel-nappal hozzád kiáltok.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

(3) Jusson eléd imádságom, fordítsd füledet esedezéseimhez!

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

(3) jusson elődbe imádságom; hajtsd füledet jajkiáltásomra!

Hungarian EFO

Kérlek, hallgasd meg imádságomat, figyelj kérésemre,

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Jusson hozzád imádságom, figyelj esedezésemre!

Hungarian RUF

Ur am, szabadító Istenem, hozzád kiáltok éjjel-nappal.