Psalms 89:1 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Az Ezrahita Ethán tanítása.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Az ezráhi Étán tanítása. Az Örökkévaló szeretetéről és kegyelméről énekelek örökké! Nemzedékről nemzedékre hirdetem hűségedet, Uram!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Maszkíl az ezrahita Etántól.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
[Az ezráhi Étán tanítása.] (2) Az ÚR kegyelmességét hadd énekeljem örökké! Szám nemzedékről nemzedékre hirdeti hűséges voltodat.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Oktató; az ezráhi Étántól. (2) Az Úr kegyelmességeit örökké éneklem; firól fira ismertetem hűségedet számmal.
Hungarian EFO
Az Örökkévaló szeretetéről és kegyelméről énekelek örökké! Nemzedékről nemzedékre hirdetem hűségedet, Uram!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Az ezráhi Étán tanítókölteménye.
Hungarian RUF
Az ezráhi Étán tanítókölteménye.