Psalms 89:17 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

A te nevedben örvendeznek egész nap; és a te igazságodban felmagasztaltatnak.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

mert te vagy erejük dicsőséges forrása! Hatalmunk folyton növekszik, mert szeretsz bennünket!

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Nevedben egész nap ujjonganak, s felmagasztalódnak igazságosságodban.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

(18) Mert te vagy erejük ékessége; jóakaratod emeli föl a mi szarvunkat is.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

(18) Mert erejük dicsősége te vagy; és jó kedvedben felemeled szarvunkat:

Hungarian EFO

mert te vagy erejük dicsőséges forrása! Hatalmunk folyton növekszik, mert szeretsz bennünket!

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Nevednek örvendeznek mindennap, és igazságod fölmagasztalja őket,

Hungarian RUF

Nevednek örvendeznek mindennap, és igazságod fölmagasztalja őket,