Psalms 89:18 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Mert az ő erejöknek ékessége te vagy; a te jóakaratoddal emeled fel a mi szarvunkat is.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Örökkévaló, te vagy Védelmezőnk! Izráel Szentje a Királyunk!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Mert te vagy erejük és ékességük és jóságod emeli magasra fejünket.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
(19) Mert az ÚRtól van a mi pajzsunk és Izráel Szentjétől a mi királyunk.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
(19) mert az Uré a mi pajzsunk; és Izráel Szentjéé a mi királyunk.
Hungarian EFO
Örökkévaló, te vagy Védelmezőnk! Izráel Szentje a Királyunk!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
mert te vagy díszük és erejük. Kegyelmed által emelkedik hatalmunk,
Hungarian RUF
mert te vagy díszük és erejük. Kegyelmed által emelkedik hatalmunk,