Psalms 89:22 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

A kivel állandóan vele lesz az én kezem, sőt az én karom erősíti meg őt.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

hogy ellensége le ne győzhesse, a gonoszok el ne nyomhassák.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Vele lesz erős kezem, és karom megerősíti őt.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

(23) Nem igázza le őt az ellenség, és gonosz ember sem nyomorgatja.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

(23) Ellenség el nem nyomja őt; és álnokság fia meg nem alázza őt:

Hungarian EFO

hogy ellensége le ne győzhesse, a gonoszok el ne nyomhassák.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Kezem állandóan vele lesz, karom erőssé teszi őt.

Hungarian RUF

Kezem állandóan vele lesz, karom erőssé teszi őt.