Psalms 89:24 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Mert ő előtte rontom meg az ő szorongatóit, és verem meg az ő gyűlölőit.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Hűségem és szeretetem állandóan kíséri, nevem hatalma által növekszik ereje, uralma.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Kiirtom előle ellenségeit, és gyűlölőit megfutamítom.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
(25) Hűségem és kegyelmem vele lesz, és nevem által lesz magasztos a hatalma.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
(25) És hűségem és kegyelmem vele lesz; és nevem által felemelkedik szarva:
Hungarian EFO
Hűségem és szeretetem állandóan kíséri, nevem hatalma által növekszik ereje, uralma.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Kiirtom előle ellenségeit, és leverem gyűlölőit.
Hungarian RUF
Kiirtom előle ellenségeit, és leverem gyűlölőit.