Psalms 89:25 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És vele lesz az én hűségem és kegyelmem, és az én nevemmel magasztaltatik fel az ő szarva.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Kezére bízom a tengert, uralmát kiterjesztem a folyókra.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Vele lesz hűségem és kegyelmem, és hatalma magasra emelkedik nevemben.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

(26) Ráteszem kezét a tengerre és jobbját a folyókra.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

(26) és kezét a tengerre teszem; jobbját pedig a folyamokra.

Hungarian EFO

Kezére bízom a tengert, uralmát kiterjesztem a folyókra.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Hűségem és szeretetem vele lesz, és nevem által emelkedik hatalma.

Hungarian RUF

Hűségem és szeretetem vele lesz, és nevem által emelkedik hatalma.