Psalms 89:28 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Én meg elsőszülöttemmé teszem őt [és] felebbvalóvá a föld királyainál.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Kegyelmem örökre állandó lesz iránta, szövetségem meg nem változik.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
S én elsőszülöttemmé teszem őt, legfölségesebbé a föld királyai között.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
(29) Örökké megtartom kegyelmemet iránta, és nem szűnik meg szövetségem vele.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
(29) Örökre megőrzöm iránta kegyelmemet; és szövetségem megbízható lesz vele:
Hungarian EFO
Kegyelmem örökre állandó lesz iránta, szövetségem meg nem változik.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Én pedig elsőszülöttséggel ajándékozom meg, felséges lesz a földi királyok között.
Hungarian RUF
Én pedig elsőszülöttséggel ajándékozom meg, felséges lesz a földi királyok között.