Psalms 89:29 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Örökké megtartom néki az én kegyelmemet, és az én szövetségem bizonyos [marad] ő vele.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Családját is örökre állandóvá teszem, királysága örökké tart, mint a Menny.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Örökre megőrzöm irgalmamat iránta, és szövetségem mindig vele marad.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

(30) Mindig törődöm magzatai megmaradásával és trónjával, amíg csak tartanak az ég napjai.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

(30) és magvát folytontartóvá teszem; trónját pedig, mint az ég napjait.

Hungarian EFO

Családját is örökre állandóvá teszem, királysága örökké tart, mint a Menny.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Örökké megtartom szeretetemet iránta, és szövetségem állandó lesz vele.

Hungarian RUF

Örökké megtartom szeretetemet iránta, és szövetségem állandó lesz vele.