Psalms 89:31 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Ha az ő fiai elhagyják az én törvényemet, és nem járnak az én végzéseim szerint;

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

ha rendelkezéseimet nem tartják meg, és nem utasításaim szerint élnek,

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

De ha fiai elhagyják törvényemet és nem járnak parancsaim szerint,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

(32) ha megszegik rendelkezéseimet, és nem tartják meg parancsolataimat,

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

(32) ha törvényeimet megszentségtelenítik; és parancsolataimat nem tartják meg:

Hungarian EFO

ha rendelkezéseimet nem tartják meg, és nem utasításaim szerint élnek,

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Ha fiai elhagyják tanításomat, és nem élnek törvényeim szerint,

Hungarian RUF

Ha fiai elhagyják tanításomat, és nem élnek törvényeim szerint,