Psalms 89:37 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Az ő magva örökké megmarad, és az ő királyi széke olyan előttem, mint a nap.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Bizony, örökre megerősítem őt, mint a Holdat! Mindez oly biztos, mint a Menny, amely tanúm erre a Szövetségre!” Szela

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

örökké tart nemzetsége, és mint a nap, színem előtt a trónja,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

(38) Megáll örökké, mint a Hold: a hű tanú az égben. [Szela]

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

(38) örökké szilárdan áll, mint a hold; és mint a hű tanú a felhőkben. Szelá.

Hungarian EFO

Bizony, örökre megerősítem őt, mint a Holdat! Mindez oly biztos, mint a Menny, amely tanúm erre a Szövetségre!”

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Örökké lesz neki utódja, trónja előttem lesz, mint a nap,

Hungarian RUF

Örökké lesz utódja, trónja előttem lesz, mint a nap,