Psalms 89:38 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Megáll örökké, mint a hold, és bizonyos, mint a felhőben lévő bizonyság. Szela.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Istenem, te mégis megharagudtál felkent királyodra, megvetetted és elhagytad őt!

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

megmarad örökké, miként a hold, a hűséges égi tanú.”

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

(39) De te mégis elvetetted és megutáltad őt, megharagudtál fölkentedre.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

(39) És te elvetetted és megvetetted; felindultál felkenteddel szemben:

Hungarian EFO

Istenem, te mégis megharagudtál felkent királyodra, megvetetted és elhagytad őt!

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

megmarad örökre, mint a hold, a fellegek közt lakó igaz tanú. (Szela.)

Hungarian RUF

megmarad örökre, mint a hold, a fellegek közt lakó igaz tanú. (Szela.)