Psalms 89:4 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Szövetséget kötöttem az én választottammal, megesküdtem Dávidnak, az én szolgámnak:

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

örökké megerősítem fiaidat örökre állandóvá teszem királyságodat.” Szela

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

„Szövetségre léptem választottammal, megesküdtem szolgámnak, Dávidnak:

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

(5) Örökre megerősítem utódaidat, és nemzedékről nemzedékre megszilárdítom királyi trónodat. [Szela]

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

(5) Örökre megerősítem magodat; és firól fira építem trónodat. Szelá.

Hungarian EFO

örökké megerősítem fiaidat örökre állandóvá teszem királyságodat.”

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Szövetséget kötöttem választottammal, megesküdtem szolgámnak, Dávidnak:

Hungarian RUF

Szövetséget kötöttem választottammal, megesküdtem szolgámnak, Dávidnak: